EL BUEN CAFE

Dicen que el que ofrece lo que tiene

no esta obligado a mas.

Cartel fotografiado en

Panaderia Joans

C/ Cruz cubieta

Barcelona

PALADARES EXQUISITOS

Excelente menu  adecuado para los paladares mas exquisitos.

La cocina de diseño esta en auge.

Cartel fotografiado en tienda de "ropa fashion"

(Junio 2010)

Calle Tallers

Barcelona

BRUJOS Y BRUJAS

Señores brujos,

conformese en echar las cartas,

hacer conjuros,

curar el mal de ojo

o realizar hechizos y brebajes.

Pero no ataquen a los poseedores de este cartel.

(Cartel fotografiado en Avda. Maria Cristina

Barcelona 27 junio 2010)

MOSQUITOS Y MOSCONES

Buen razonamiento para determinar el fin de tan odiado insecto.

Ahora comprendo porque desaparecen cuando se aproxima el final de un espectaculo.

Y yo me pregunto...

Y como mueren los moscones?

Imagen tomada en
Passatge de mil vuit-cents

Barcelona

(marzo 2010)

RENOVACION DE EXISTENCIAS

Oferta en molluditas, rellenitas, hermosonas, fondonas,

caderonas y entradas en carnes.

Proxima semana dos por una.

Oferta hasta agotar existencias.

Fotografia captada en calle Londres.

Barcelona.

(Junio 2010)

LA ESTETICA ANTE TODO

Lamentable sin duda alguna.

Un rotulo autentico del siglo pasado...

una joya para el recuerdo...

No tiene nigun sentido anteponer el idioma a la estetica.

Antes era un bello rotulo en castellano

y ahora un rotulo horrible en catalan.

Barcelona casco antiguo

marzo 2010

PROBLEMAS DE HUMEDADES

Traduccion:

"No sentarse y orinar aqui mas"

En esta porteria vive una señora mayor

y la humedad se le mete en los huesos.

Respetar lo ajeno, porfa...

Imagen tomada en Berna, Suiza.

Mayo 2010

ME TEMO QUE YA ESTAS MUERTO

Despues de leerlo varias veces, llegas a la conclusion que el hombre tiene razon.

Espero que no sea demasiado tarde y pueda sobrevivir.

Imagen captada en casco antiguo.

Barcelona

Marzo 2010

LO MAS "FASHION"

La ultima moda ha llegado de la mano de los mas prestigiosos diseñadores.

Solo tiene que buscar en los mercadillos de la periferia.

Busque...y encontrará.

Made in "container"

Fotografia tomada en Amsterdan

Dia de la reina

30 abril 2010

NI BUENOS NI MALOS

"No se que me da mas miedo,

si la ira de los malos,

o la indiferencia de

los buenos"

Ami me preocupan los buenos con ira...

y los malos indiferentes.

Imagen captada en el casco antiguo.

Barcelona.

Abril 2009

ENTRE IDAS Y VENIDAS

Cartelito instalado junto a la puerta en una tienda de muebles.

Las verdades, no ofenden..

Barcelona Marzo 2010

APTO PARA DIABETICOS

Informacion clara y precisa de lo que no contienen los dulces.

Pero todos sabemos  lo que si contienen: Calorias

Puesto de caramelos en l'illa

Barcelona

febrerto 2010

QUE MALA ES LA ENVIDIA

Me costo creer lo que estava leyendo...

 pero despues de mucho cabilar solo se me ocurrio una cosa:

Inconscientemente, sin darse cuenta y sin ninguna mala inteción...

se confundió, y cambió una "s" por una "m".

El cartelito deveria poner:

"SUERTE A HANNA MONTANA"

Salon del manga 2009

Barcelona

CONTRADICCIONES

Parece increible, pero no se entiene...

 Dios lo permite pero la iglesia no.

Porque los curas hacen siempre lo contrario de lo que quiere Dios?

Paseo San Antonio.

Barcelona

(marzo 2010)

DE TU A TU

Traduzco:

Vendo parking

Por motivos economicos.

El precio lo pone usded.

De tu a tu

 fotografiado en Barcelona

Avenida Sarria

Marzo 2010

HABITACION PARA AHORRADOR

Hay muchos tipos de Habitaciones:

Con vistas al mar, con baño, con derecho a cocina...

incluso algunas de ellas sin "H"

Fografia tomada en calle Moyanes

Barcelona

Febrero 2010

OTRO PUNTO DE VISTA

Un bello texto con una reflexion ante la vida.

La calle es el mejor lugar donde poder plasmar los pensamientos

y reflexiones con la garantia de llegar al mayor numero de personas.

Aunque la autentica re-flexion...

la necesitaremos nosotros si queremos leerlo correctamente:

Imagenes captadas en el casco antiguo de Tarragona.

2009

BUSQUEDA SELECCIONADA

Que simpaticos los muchachos buscando abrazos.

Parecen faltos de cariño...

Pero os puedo asegurar que detras del cartel pone:

¡A TI NO!

Lo digo por experiencia.

Salon del Manga.

Barcelona 2009

PEATONES SOMOS TODOS

Sr Albañil, no se apure usted que se le puede perdonar todo.

Seguro que es usted un inmigrante que con gran esfuerzo ha aprendido nuestro idioma.

Mi mas sincera enhorabuena porque algunos nativos escribimos peor.

Tarragona Enero 2010

TODA O UN TROZO

Vender las chaquetas a trozos,

tambien puede ser una buena obccion.

...Pero me temo que la oferta es valida si te la quedas "toda" entera.

Comercio chino de textiles.

Calle Numancia

Barcelona

GRAFITERO SIMPATICO

Colocao te hubiera dejado el dueño del coche de haberte pillado en el preciso momento.

Lo que ocurre es que cree el ladron que todos son de su condicion.

Seguro que despues de dormir "la mona" tu mamaita te llevo un colacao a la camita.

Que aprobeche simpatico.

Calle Vilardell

Barcelona. 2010

DULCES DESECHOS

Ustedes me van a perdonar, pero yo las veo todas iguales.

Cual es el surtido?

De todos modos...Cuantos tipos existen?

Fotografias tomadas en "Fira de Reis"

Gran Via de les Corts Catalanes.

Barcelona

Diciembre 2009

MIRAR PERO NO LLEVAR

Seguro que los amantes de lo ageno ya han pasado alguna que otra vez por este inmueble.

Por ello, esperemos que la compasion permita disfrutar de los rayos del sol a esta plantita.

Fotografias en un bajo.

Calle 26 de Enero.

Barcelona 2009

PARA EMERGENCIAS

Queda claro que el muchacho esta dispuesto a terminar con cualquier fuego o calentura.

Lo que no esta tan claro es donde hay que dirijirse para contratar sus servicios.

Si alguien lo conoce, que pase su contacto porque tengo varias peticiones.

Encontrado en Barcelona - 2009

"COMBIO" PISO

Es dificil cometer mas errores en tan poco texto.

Disculpenme los inquilinos de la vivienda, pero tal vez,  por este medio les sera mas facil hacer su deseado cambio.

Les traduzco el texto por si a alguien le interesa:

PISO PARA CAMBIAR

"Tenemos un piso grande. 6 habitaciones

Buscamos un piso mas pequeño en la misma zona.

Consultas por e-mail:

STERNWEG@HOTMAIL.DE "

(El piso esta en Barcelona zona ensanche)

CERVEZA QUE SE SUBE A LA CABEZA

Me temo que el autor del cartel fue invitado a unas cuantas rondas antes de hacer el rotulo.

Menos mal que solo escribio cerveza con"b", porque...

..podria tambien haber escrito bar con "v".

Imagen captada en Calle Vilardell

(Barcelona)

                                     

DIMINUTIVO CARIÑOSO

Me resusto un tanto curioso el nombre de esta tienda de modas.

Cualquiera pensaria que el aseo no es lo fuerte de este comercio por mucho diminutivo que tenga.

...aunque la cosa cambia si os digo que la imagen la capte en Florencia y lo mas probable es que este sea un apellido de lo mas comun en Italia.

TE COMPO UNA

En que estaria pensando la persona que escribio el cartel ?

El carton es muy caro y dificil de conseguir.

Por ello decidio añadir una "R" pequeñita en lugar de escribir otro.

Fotografia captada en el "Mercat de Sant Antoni" 2009

PINTADAS PARA EL RECUERDO

Se que estas intentando observar algo gracioso, divertido o peculiar.

 Me temo que nada de ello vas a encontrar por mucho que busques.

Lo verdaderamente autentico de estas pintadas es en el lugar que estan ubicadas.

Fotografia que capte en partes que aun se conservan del autentico Muro de Berlin.

LA CRISIS AGUDIZA EL INGENIO

Evidente reclamo teniendo en cuenta que los niños nunca van solos.

¿Pero como compruevan que los niños tienen menos de dos años?

impresicimdible niños con D.N.I , sino a pagar menu infantil.

Restaurante en C/ Consejo de ciento.

Barcelona

ABSTENERSE GOLOSOS

No  crean que todo lo que entra por los ojos, entra por la boca.

En algunos casos se recomienda antes oler.

Tenderetes de Reyes Magos. "Gran Via de les Corts Catalanes"

Barcelona

CASA PEDRO

Sin ninguna duda llama la tencion tanto nacionalismo y tanto patriotismo de este establecimiento.

Os puedo asegurar que no es ello lo que realmente llama la atencion, sino porque dicho establecimiento lo pude fotografiar paseando por una gran avenida de Holanda.

Concretamernte en la cuidad de Amsterdam.

QUIERO SALVAR MILES DE GATITOS

Imagen tomada el pasado Noviembtre del 2009 en el Salon del Manga.

Recinto ferial "La Farga" de L'hospitalet.

Barcelona.

NO IDIOTAS-NO PERROS

Durante mi estancia en Chacoslovaquia, concretamente en ciudad de Paga, contemple uno de los carteles informativos mas sorprendetes.

En una de sus cafeterias prohibian la entrada a idiotas y perros.

Yo por si las moscas, no entre.